手話通訳者を目指す方や手話を学びたい方のスキルアップをサポートする「ミライロ・コネクトClub」が運営する手話サークル「Sign コネクト」がリニューアルいたします。
「Sign コネクト」の内容
「Sign コネクト」は、オンラインで行う手話サークルです。
手話でコミュニケーションをとることが当たり前の社会を目指し、手話を学習している聴者と、手話でコミュニケーションをとる聴覚障害者を繋ぎ、その輪を広げていきたい、という想いから設立しました。
ミライロ・コネクトClubが開催している「手話講座」、「手話通訳士試験対策講座」、「手話通訳者全国統一試験対策講座」とは異なり、参加者同士が積極的に聴覚障害のある講師の手話語りを読み取り、手話でコミュニケーションを取り、共に学習していただきます。
今回、「聴覚障害者の手話が読み取れず悩んでいる」「読み取り技術を高めるポイントや学習方法がわからない」などのお声を多くいただいたことから、読み取り通訳のスキルアップをサポートする内容にリニューアルいたしました。
こんな方におすすめです！
以下のような悩みや想いを持っている方におすすめです！
是非、本サークルを通して、一緒に楽しく手話を学習しましょう。
- 聴覚障害者の手話がなかなか読み取れない
- 手話の読み取り力をアップさせたい
- 資格は持っているけど、更に通訳技術を磨きたい
- 全国の聴覚障害者の手話表現を見たい
- 手話講座以外でも、読み取り通訳を勉強したい
- 手話通訳者を目指したい
- 地域だけではなく、色々な仲間・ろう者と話したい
- コロナの影響で、地域の手話サークルが開講されていない
活動の流れ
■Step1 「読み取りの実践」
出演する聴覚障害者の手話語りをリアルタイムで見て、予め用意した録音機器に手話を読み取った内容を録音していただきます。
※出演者は固定ではありません。
■Step2 「質疑応答」
Step1の手話語りの録画映像を見ながら、出演する聴覚障害者やサポートスタッフに、「手話語りの内容」や「読み取れなかった部分（手話表現）」など、実践の疑問をその場で投げかけることができます。また、手話や聴覚障害に関する話題を通して、聴覚障害のある当事者と交流します。
■Step3 「復習」
後日、復習を目的に翻訳例文と手話語り動画を共有します。Step1でご自身が録音した音声データを参考にしながら何度も繰り返し確認することで、通訳技術向上に繋げていただくことができます。
原則、音声言語（声）は使いません。
読み取りの解説で音声言語（声）を使用しますが、基本は読み取り力や表現力を向上するため、手話で会話をしていただきます。
活動の詳細
期間：2022年7月～2023年3月
時間：19時～20時（1時間）
方法：オンライン（Zoom使用）
定員：なし
対象者：手話学習者
金額：2,200円（税込）/回
日程：
2022年【7月】 20日
【8月】 10日、24日
【9月】 7日、21日
【10月】 5日、19日
【11月】 9日、16日
【12月】14日、28日
2023年【1月】 11日、25日
【2月】 8日、22日
【3月】 8日、22日
《注意点》
※原則として、PCでの受講に限らせていただきます。
スマートフォンやタブレットでの受講はご遠慮ください。
PCをお持ちでない方は、ご相談ください。
※月の途中から参加することも可能です。
《禁止事項》
下記の禁止行為の他、
サークル運営上好ましくないとサークル運営側が認めた時、
参加のお断りなどの措置を講じることがございます。
●運営を妨害する行為、他の参加者に対する迷惑行為
●内容の録音または録画、撮影あるいは勝手なSNSへの配信等の行為
●宗教、政治活動、マルチ商法等の勧誘行為
●自己もしくは第三者のための営利活動
●反社会的勢力に対する利益供与その他の協力行為
お申込み
下記のお申込フォームより、お申し込みください。
※申込締切：原則参加日の3日前まで
（締め切り後の申込を希望の方はご相談ください）
◇クレジットカードでの決済ができません。銀行振込のみとなります。
◇振込手数料はご負担ください。
◇いかなる場合も返金はできませんので、ご了承ください。
徐々にステップアップできる「コミュニケーション入門から応用講座」、「手話通訳士試験対策講座」などあります。
