【NEWS in 日本手話&International Sign】ミライロからのメッセージ/Message from Mirairo

ミライロ・コネクト

新型コロナウイルスの情報を、日本に住む外国人の聴覚障害者や日本手話を日常的に使う日本人の聴覚障害者に向けて、手話で届けます関連動画はこちら

左(Left):国際手話(International Sign)/右(Right):日本手話(Japanese Sign Language)

ミライロは、新型コロナウイルスに関する情報を受け取りづらい日本に住む外国人の聴覚障害者や、日本手話を日常的に使う日本人の聴覚障害者に向けて、国際手話と日本手話で最新の情報を発信することとしました。

今回配信する動画は2種類。「国際手話(International Sign / IS)」と「シンプルな日本手話(Japanese Sign Language / JSL)」で新型コロナウイルスの状況をお伝えしていきます。動画作成には、日本に住むアメリカ人のろう者や海外経験の豊富な日本人ろう者に協力していただきます。

多様な人たちに情報を提供し、情報のバリアを解消していくことを目指します。 皆さんも、映像を見て、それをシェアし拡散して、様々な形でご協力ください。 大切な情報を、きちんと皆さんに伝えていきたいと思います。 応援をよろしくお願いします。

 

Mirairo will make information about the current Novel Coronavirus situation available in International Sign to Deaf foreign nationals in Japan

Mirairo Inc. is pleased to announce that we will be making information about the current Novel Coronavirus situation available to Deaf foreign nationals in Japan.

Information will be made available through video in simple Japanese Sign Language and International Sign. The videos will be available on Mirario’s website and on YouTube.

Please share these videos in your communities. We hope that these videos will help Deaf foreign nationals in Japan and keep them informed. Thank you for your support!