--- title: ミュージカル『エリザベート』東京公演にて、文字通訳を実施しました description: ミライロでは、東宝主催のミュージカル『エリザベート』東京公演にて、聴覚障害のある方への情報保障としてリアルタイム字幕（文字通訳）を提供しました。コミュニケーションサポート事業を通じ、聞こえる・聞こえづらい・聞こえないに関わらず、誰もが同じ空間でエンターテイメントの感動を共有できる環境づくりを推進しています。 image: https://www.mirairo.co.jp/hubfs/20260131_%E3%82%A8%E3%83%AA%E3%82%B6%E3%83%99%E3%83%BC%E3%83%88%E6%96%87%E5%AD%97%E9%80%9A%E8%A8%B3%E5%AE%9F%E6%96%BD/mc_toho%20(1).png --- [ナレッジ](https://www.mirairo.co.jp/blog/tag/ナレッジ) **2026年01月21日 # ミュージカル『エリザベート』東京公演にて、文字通訳を実施しました [ ミライロ・コネクト ](https://www.mirairo.co.jp/blog/author/ミライロ-コネクト) 株式会社ミライロ（以下、「ミライロ」）は、東宝株式会社（以下、「東宝」）よりご依頼をいただき、2025年10月から11月にかけて東急シアターオーブで上演されたミュージカル『エリザベート』東京公演において、文字通訳（リアルタイム字幕）を提供いたしました。 演劇やミュージカルなどの舞台芸術において、聴覚障害のある方への情報保障は長年の課題とされてきました。 ミライロではコミュニケーションサポート事業を通じ、聞こえる・聞こえづらい・聞こえないに関わらず、誰もが同じ空間でエンターテイメントの感動を共有できる環境づくりを推進しています。 ![（ロゴ）東宝_ミライロ_ロゴ](https://www.mirairo.co.jp/hs-fs/hubfs/20260131_%E3%82%A8%E3%83%AA%E3%82%B6%E3%83%99%E3%83%BC%E3%83%88%E6%96%87%E5%AD%97%E9%80%9A%E8%A8%B3%E5%AE%9F%E6%96%BD/mc_toho%20(1).png?width=622&height=311&name=mc_toho%20(1).png)   ## 取り組み内容 本取り組みは、2025年10月10日から11月29日にかけて行われた東京公演において、観劇を予定されるお客様から事前申請のあった計16公演を対象に実施いたしました。 当日は、劇中のセリフや歌詞はもちろんのこと、その一瞬限りのアドリブに至るまで、会場のあらゆる音声情報をリアルタイムで文字化し、お届けしました。利用にあたっては、作品の公式ウェブサイトにて観劇日の10日前までに申請を受け付けるフローを構築し、希望される方が確実にサポートを受けられる環境を整えました。 なお、本施策は「東京文化戦略2030」における「クリエイティブ・ウェルビーイング・トーキョー」の一環として、アーツカウンシル東京の助成を受けて実現されたものです。 ## まとめコメント [前回の『THE BEST New HISTORY COMING』（帝国劇場）](https://www.mirairo.co.jp/information/20250708)に引き続き、日本を代表するミュージカル作品である『エリザベート』にて、再び情報保障を担当させていただけたことを大変光栄に思います。 こうして継続的にご依頼をいただけることは、エンターテインメントの現場において「情報保障」という選択肢が、着実に広がりつつあることの表れだと感じています。 ミライロは今後も通訳技術の向上に努めるとともに、 あらゆるエンターテインメントに「文字」や「手話」という架け橋を繋ぎ、誰もが芸術を心から楽しめる社会を目指して、今後も活動を広げていきます。 ミライロ・コネクトでは、今回のような「文字通訳」だけでなく、手話通訳の派遣も承っております。 「うちのイベントでも情報保障を導入したい」「何から始めればいいかわからない」という方はぜひお気軽にご相談ください。 ## お問い合わせ先 ・コミュニケーションサポート事業（ミライロ・コネクト部 広報担当）　 　メール：connect@mirairo.co.jp [![手話や文字に関する情報保障にお困りの方](https://no-cache.hubspot.com/cta/default/6635779/92e50820-65b8-4a64-845a-d6e66cc104d8.png)](https://cta-redirect.hubspot.com/cta/redirect/6635779/92e50820-65b8-4a64-845a-d6e66cc104d8) - [Tweet](https://twitter.com/share) ## 筆者プロフィール [**この筆者の記事をもっと見る](https://www.mirairo.co.jp/blog/author/ミライロ-コネクト) [**記事一覧](https://www.mirairo.co.jp/blog/author/ミライロ-コネクト) ミライロ・コネクト 株式会社ミライロの「ミライロ・コネクト」チームが書いた記事です。聴覚障害者に関する記事や情報をお届けします。 [![UMバナー仮](https://www.mirairo.co.jp/hubfs/UM%E3%83%90%E3%83%8A%E3%83%BC%E4%BB%AE.png) ](https://universal-manners.jp/) [![](https://placehold.jp/36/666666/ffffff/300x250.png?text=AdSense%0A300x250)](https://www.mirairo.co.jp/blog/20260121#) ### 人気の記事 [ ～「食器洗い（手洗い・食洗機）編」～ 毎日の洗いもの… ](https://www.mirairo.co.jp/blog/post-20260517) [ 【車いすで行く大阪・関西万博】バリアフリーの状況は？… ](https://www.mirairo.co.jp/blog/post-20250708) [ ～「入浴編〈前編〉」～　おっくうで入浴したくない、疲… ](https://www.mirairo.co.jp/blog/post-20250914) [ 多機能トイレと多目的トイレの違い ](https://www.mirairo.co.jp/blog/post-2020062301) [ 一人一人違う！？視覚障害者のいろんな見え方 ](https://www.mirairo.co.jp/blog/post-20211026) [![](https://placehold.jp/36/666666/ffffff/300x250.png?text=AdSense%0A300x250)](https://www.mirairo.co.jp/blog/20260121#) [![](https://placehold.jp/36/444444/ffffff/300x250.png?text=AdSense%0A300x250)](https://www.mirairo.co.jp/blog/20260121#) ### 編集部のおすすめ [ 「合理的配慮」とは？事例を交えて解説します ](https://www.mirairo.co.jp/blog/post-2021206) [ 障害者差別解消法改正をわかりやすく解説。企業に求めら… ](https://www.mirairo.co.jp/blog/post-20210903) [ 心のバリアフリーとは？ 基本の考えと取り組み事例 ](https://www.mirairo.co.jp/blog/post-20211209) [ 障害の社会モデルとは？障害についてあらためて考える ](https://www.mirairo.co.jp/blog/post-20220111) [ ホテルマンの神筆談 ](https://www.mirairo.co.jp/blog/post-20200728) [ 全盲の私が眠った時に見る、夢とは？ ](https://www.mirairo.co.jp/blogtest/post-8783test) [ 聞こえない私のピンチを救ってくれた、とある紳士のさり… ](https://www.mirairo.co.jp/blog/post-20200930) [![](https://placehold.jp/36/666666/ffffff/300x600.png?text=AdSense%0A300x600)](https://www.mirairo.co.jp/blog/20260121#)